夏雪为仪

Q:3060049381
所有合集建议倒序观看

恁时相见早留心,何况到如今

江城子·恁时相见早留心,何况到如今

一年花开又一春,早留心,到如今。嗔说不解,红雨落纷纷。满地落英风骤起,潮生曲,玉箫音。

数载江湖又起尘,月昏昏,影深深。青青子衿,碧海乱谁心?倘若明朝花再放,望折朵,望君临。

注:①为射雕新修版

     ②上阕为桃花岛学艺时,下阕为若华江湖流落时。

     ③最后一句的“望”是希望的意思。指的是梅若华希望自己死后,药师仍记得她,花开之时,能折一朵,送给她。



原文:

曲师哥说:‘据书上说,欧阳修心里喜欢他的外甥女,做了这首词,吐露了心意。他见到十二三岁的外甥女,在厅堂上和女伴们玩掷钱游戏,笑着嚷着追逐到阶下天井里。欧阳修见外甥女美丽活泼、温柔可爱,不禁动心。后来外甥女十四五岁了,更加好看了,欧阳修已是个五十来岁的老头子,他只好“留心”,叹了口气,做了这首词。后来给人见到了,惹了挺大风波。欧阳修那时在做大官,道德文章,举世钦仰,给朝里御史们大大攻击。其实,他只心里赞他外甥女小姑娘美貌可爱,又没越礼,做诗词过分一点,也没什么大不了。不过,师父为什么特别爱这首词,写了一遍又一遍的?’他左手中执着一叠白笺,扬了一扬,每张笺上都写着‘恁时相见早留心,何况到如今。’他问:‘小师妹,你懂了么?’我摇摇头,说道:‘不懂!’他凑近了一点,又问:‘你真的不懂?’我摇摇头。他笑了笑,说道:‘那你为什么要脸红?’我说:‘我告诉师父去。’曲师哥脸色突然苍白了,说道:‘小师妹,千万别跟师父说。师父知道了要打断我的腿,那么谁来教你武功呢?’他声音发颤,似乎很是害怕。我们人人都怕师父,倒也怪他不得。我说:‘我当然不会去跟师父说。哪有那么蠢!招师父骂么?’曲师哥说:‘师父才不会骂你呢。你来到桃花岛之后,师父骂过你一句没有?’

评论

热度(48)

  1. 共5人收藏了此文字
只展示最近三个月数据